Article

6 types d’indicateurs chimiques ISO pour la stérilisation à la vapeur 

Les indicateurs chimiques pour autoclaves et stérilisateurs à vapeur jouent un rôle essentiel dans les programmes d’assurance de stérilité. Il existe de nombreux types d’indicateurs chimiques, tels que les kits de test Bowie Dick et les bandelettes d’indicateurs chimiques. 
8 November, 2018

Principaux points à retenir : 

  • Les indicateurs chimiques vérifient les conditions de stérilisation dans les autoclaves et les stérilisateurs à vapeur.
  • La norme ISO 11140-1:2014 définit six types d’indicateurs chimiques, chacun ayant des utilisations et des caractéristiques de performances spécifiques.
  • Le type 1 confirme l’exposition ; le type 2 (Bowie-Dick) teste l’efficacité de l’évacuation de l’air.
  • Les types 3 à 6 augmentent la spécificité, tandis que les types 5 et 6 suivent tous les paramètres clés.
  • Choisissez le bon indicateur en fonction du processus, des besoins de surveillance et des réglementations. 

Les indicateurs chimiques pour autoclaves et stérilisateurs à vapeur jouent un rôle essentiel dans les programmes d’assurance de stérilité. Il existe de nombreux types d’indicateurs chimiques, tels que les kits de test Bowie Dick et les bandelettes d’indicateurs chimiques.

Tous les indicateurs chimiques sont conçus pour réagir aux conditions physiques à l’intérieur de la chambre de stérilisation. Cela valide le fonctionnement correct d’un autoclave ou d’un stérilisateur à vapeur. Les indicateurs chimiques permettent également de vérifier que le dispositif remplit les conditions pour que la stérilisation se produise. 

L’Organisation internationale de normalisation (ISO) publie de nombreuses normes pour les processus de stérilisation. Les indicateurs chimiques doivent être conformes à ces normes de fabrication et d’application, ainsi qu’à des documents d’orientation. 

La norme ISO 11140-1:2014 est identique à : 

  • BS EN ISO 11140-1:2009
  • ANSI/AAMI/ISO 11140-1:2014

La norme ISO 11140-1:2014 remplace les normes précédentes : 

  • EN867-1
  • ANSI/AAMI ST60:1996

La norme la plus récente est ISO 11140-1:2014. Elle définit 6 types différents d’indicateurs chimiques pour la stérilisation. 

6 types d’indicateurs chimiques ISO pour la stérilisation à la vapeur 

La norme ISO 11140-1:2014 classe les indicateurs chimiques pour autoclaves et stérilisateurs comme suit : 

  • Type 1 : indicateurs de procédé
  • Type 2 : indicateurs pour essais spécifiques
  • Type 3 : indicateurs de paramètre individuel
  • Type 4 : indicateurs multiparamétriques
  • Type 5 : indicateurs intégrateurs
  • Type 6 : indicateurs émulateurs (indicateurs de vérification du cycle) 

Les types ne sont pas classés par niveau d’importance. Le type 1 n’est pas meilleur que le type 6. Chaque type indique simplement les caractéristiques de performance et l’utilisation prévue des indicateurs chimiques. 

ISO 11140-1:2014, section 4.1 
« La structure de classification utilisée sert uniquement à établir les caractéristiques et l’usage prévu de chaque classe d’indicateurs chimiques lorsque ces derniers sont utilisés comme spécifié par le fabricant. Cette classification ne correspond pas à une hiérarchisation. » 

Dans la mesure où les exigences de performance sont distinctes, les indicateurs chimiques ne doivent être conformes qu’à un seul type. Ce tableau récapitule les différents types d’indicateurs chimiques ISO. Il fournit également des exemples d’applications et de produits STERIS Life Sciences disponibles pour chaque type. Utilisez-le pour vous aider à choisir l’indicateur chimique approprié pour surveiller les processus de stérilisation spécifiques. 

6 types d’indicateurs chimiques ISO pour la stérilisation à la vapeur 

TYPES 

Type 1 : procédé 

CE QU’ILS INDIQUENT 

Une ou plusieurs variables critiques dans le processus de stérilisation 

L’unité a été directement exposée au processus de stérilisation 
 

EXEMPLE D’APPLICATION 

Ruban adhésif pour autoclave ou bandelettes d’indicateur chimique 

Situé à l’intérieur ou fixé à l’extérieur des emballages 

Fournir une confirmation visuelle de l’exposition au processus de stérilisation

PRODUITS STERIS LIFE SCIENCES 

Indicateur chimique vapeur VERIFY™ Valueline classe 1 (PCC009) 

Ruban indicateur de vapeur (260010) 

TYPES 

Type 2 : usage spécifique 

CE QU’ILS INDIQUENT 

Défini dans les normes de stérilisation pertinentes pour une procédure de test spécifique 

EXEMPLE D’APPLICATION 

Packs de test Bowie-Dick 

Tester l’évacuation de l’air dans un cycle de stérilisation à la vapeur pré-vide 

PRODUITS STERIS LIFE SCIENCES 

Pack de tests Bowie-Dick Steraffirm® (EQC003) 

Packs de tests Bowie-Dick VERIFY™ (EQC009, EQC010) 

Test quotidien d’évacuation de l’air – DART® (NB113, NB215) 

Carte de test Bowie-Dick VERIFY™ (S3095) 
See Full Table (fr-CA) 

TYPES 

Type 3 : variable unique 

CE QU’ILS INDIQUENT 

Une variable critique dans le processus de stérilisation 

Exposition à un processus de stérilisation à une valeur déterminée (SV, stated value) de la variable 

EXEMPLE D’APPLICATION 

Pastille chimique 

Fond à une température spécifiée 

Démontre que le processus de stérilisation à la vapeur a atteint une température spécifiée 

PRODUITS STERIS LIFE SCIENCES 

Non disponible actuellement 

TYPES 

Type 4 : variables multiples 

CE QU’ILS INDIQUENT 

Deux variables critiques ou plus dans le processus de stérilisation 

Exposition à un cycle de stérilisation à des valeurs définies (SV) des variables 

EXEMPLE D’APPLICATION 

Tubes d’indicateurs chimiques 

Changent de couleur uniquement lorsqu’ils sont exposés à une température donnée pendant une durée spécifiée dans une application de stérilisation à la vapeur 

PRODUITS STERIS LIFE SCIENCES 

Tube de contrôleur de stérilisateur Steraffirm™, vapeur à 121 °C/250 °F pendant 15 minutes (PCC024) ou 12 minutes (PCC025) 

TYPES 

Type 5 : intégration (intégrateurs) 

CE QU’ILS INDIQUENT 

Toutes les variables critiques du processus de stérilisation 

Les valeurs définies (SV) sont conformes ou supérieures aux exigences de performance de la série de normes ISO 11138 pour les indicateurs biologiques 

EXEMPLE D’APPLICATION 

Moving front indicators 

Déplacement des indicateurs frontaux 

Répondent à tous les paramètres critiques du processus 

PRODUITS STERIS LIFE SCIENCES 

Indicateur d’intégration de vapeur VERIFY™ (PCC065B, PCC065, PCC064) 

TYPES 

Type 6 : émulation (vérification du cycle) 

CE QU’ILS INDIQUENT 

Toutes les variables critiques pour les cycles de stérilisation spécifiés 

Les valeurs définies (SV) sont générées à partir des variables critiques du processus de stérilisation spécifié 

EXEMPLE D’APPLICATION 

Indicateurs spécifiques au cycle 

Généralement placés dans l’emballage, la pochette ou le contenant 

Répondent à tous les paramètres de processus critiques pour un cycle de stérilisation spécifié 

PRODUITS STERIS LIFE SCIENCES 

Indicateurs d’émulation de classe 6 Steraffirm™, vapeur à 121 °C/250 °F pendant 15 minutes (PCC012) 

Contenu suggéré

Conseil technique

Atténuation des risques grâce aux tests d’évacuation de l’air dans les autoclaves 

La présence d’air dans un cycle de stérilisation en autoclave peut avoir un effet négatif sur la pénétration de la vapeur et sur le contact de la vapeur avec les matériaux à stériliser. 
Conseil technique

Liste de contrôle : indicateur biologique positif dans la stérilisation à la vapeur 

Téléchargez la liste de contrôle IB pour découvrir la source d’un résultat de test d’indicateurs biologiques défaillant. 
Article

Stérilisation à la vapeur : l’importance de l’évacuation de l’air et de la vérification 

Cet article traite de l’importance de l’évacuation de l’air et de la vérification, y compris des détails des tests, des réglementations et des normes, et de l’atténuation des risques pour la stérilisation à la vapeur. 
1 of 3

Vous quittez ce site.

Vous êtes redirigé hors du site web de STERIS Life Sciences. Pour continuer, cliquez sur « Quitter STERIS Life Sciences ». Sinon, cliquez sur « Retour ».